「live and let live」
訳し方はいろいろあるみたいだけど、彼女のニュアンスでは
「お互いそれぞれの生き方があって、(良い悪いなんてなくて)
わたしの生き方も素晴らしいし、あなたの生き方も素晴らしい。」
という感じだそうです。
彼女はこの言葉が好きで、大事にしてるって。
難しい時もありますけどね、って言ってたけど・・・
わたし、彼女の年でこんなこと意識したことも(当然)なかったし
最近になってようやく気づいて、やっと割り切れるようになったかな。。
というぐらいなんですけど…^^;;;
彼女と話をしていて感じるのは、彼女は自分のことをよく知っていて
自分をとっても大切にしている。
その上で、他人のこともちゃんと尊重しているのがわかりました。
他にもたくさんいろんなことを教えてくれました。
彼女も一生懸命日本語であてはまる言葉を探して
わたしに伝えようとしてくれて。
その優しさとかニュアンスみたいなものが不思議と
言葉にちゃんとしなくても、ガツンと伝わってくるんですよね。。
「共鳴してる」って感じ！
頭でははっきりわかってないけど、心ではわかってる。
「魂の記憶」みたいなものに共鳴している。
彼女もその感覚よく解ります！って言ってくれてたなぁ。。
(嬉しすぎる… ；∀；)
彼女の生き方は、素晴らしいご両親からの育てられ方、
環境も大きいんだなって思ったりもしつつも、それだけじゃなくて
彼女もそれにしっかり応えているし、すべて素直に受け容れていて。
小さな頃から全てやりたいこととかを自分で決めて、
隠すことなく周りにしっかり伝えている。
しかもすべて周りもそれに応えている。
これは彼女の持つ「素直さ」がそうさせているんだと思いました。
彼女は「死ぬまでに行きたいところ・やりたいことリスト」
(bucket list)を無理なく順調に叶え続けてるんですよ。
彼女曰く「わたしは人にすごく恵まれていて本当に幸せです。
日本でお世話になった人達がlistを少しでも叶えてあげるよ、って行きたいところにたくさん連れて行ってくれたり。
こんなにいい人達に囲まれて、このご縁にとても感謝してます。」っていうんですよ。
それは、彼女が素直でとってもいい子だから・・・。
まわりも自然とそうしてあげたいって思うからなんですよ！
これってまさに「素直さ」の成せる技そのものですよね！
彼女との出会うきっかけは英語の先生だったけど、
今では人生の先生でもあります！
今度は今年の秋、わたしたちが彼女の地元サンフランシスコへ行って
案内してもらうことになりました♪
アリゾナをひと通り回ってから、最後サンフランシスコに行って帰国する予定☆
実はアメリカに5度も行っておきながら、アリゾナ州以外に行くのは初めて！笑
彼女に「そっちに行ってもいい？」って言ったら、
子どもみたいに嬉しさを表情と身体いっぱいに表現して
(ここが日本人にない表現で好きなところ〜〜！)歓んでくれて(*´∀｀*)
じゃあまたね～！と言ってHUGしてお別れ^^
彼女、今日帰国だそうです。
またワクワクするお楽しみがひとつ増えました〜〜！
もっと素直になって、本当の自分で彼女とまた会って話したいなぁ♪
